Youzer - en to tr_TR translation catalogue (863 entries)

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: About
tr_TR: hakkında

en: Docs
tr_TR: Dokümanlar

en: Support
tr_TR: Destek

en: Youzer - General Settings
tr_TR: Youzer - Genel Ayarlar

en: General Settings
tr_TR: Genel Ayarlar

en: Youzer - Profile Settings
tr_TR: Youzer - Profil Ayarları

en: Profile Settings
tr_TR: Profil ayarları

en: Youzer - Widgets Settings
tr_TR: Youzer - HAKKIMDA

en: Widgets Settings
tr_TR: HAKKIMDA

en: Youzer - Membership Settings
tr_TR: Youzer - Üyelik Ayarları

en: Membership Settings
tr_TR: Üyelik Ayarları

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Social Networks Settings
tr_TR: Sosyal Ağ Ayarları

en: Notifications Settings
tr_TR: Bildirim Ayarları

en: Username
tr_TR: Kullanıcı adı

en: Status
tr_TR: durum

en: Photo
tr_TR: Fotoğraf

en: Slideshow
tr_TR: Slayt

en: Link
tr_TR: bağlantı

en: Quote
tr_TR: Alıntı

en: New Cover
tr_TR: Yeni kapak

en: Friendship Created
tr_TR: Arkadaşlık Oluşturuldu

en: Friendship Accepted
tr_TR: Arkadaşlık Kabulü

en: Group Created
tr_TR: Grup Oluşturuldu

en: Group Joined
tr_TR: Grup Katıldı

en: New Blog Post
tr_TR: Yeni Blog Yayını

en: New Blog Comment
tr_TR: Yeni Blog Yorumu

en: New Product
tr_TR: Yeni ürün

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Field Group Icon
tr_TR: Alan Grubu Simgesi

en: This is a required step to move all the previous profile & contact fields values to the new generated xprofile fields. please note that this operation might take a long time to finish because it will go through all the users in database one by one and update their fields.
tr_TR: Bu, önceki tüm profil ve temas alanları değerlerini yeni oluşturulan xprofile alanlarına taşımak için gerekli bir adımdır. Lütfen bu işlemin tamamlanması uzun zaman alabilir, çünkü veritabanındaki tüm kullanıcıları birer birer inceleyip alanlarını güncelleyecektir.

en: Update Fields
tr_TR: Alanları Güncelle

en: Enable Verified Badges
tr_TR: Doğrulanmış Rozetleri Etkinleştir

en: Author Box Layout
tr_TR: Yazar Kutusu Düzeni

en: Box Button Styling
tr_TR: Kutu Düğmesi Şekillendirme

en: button text color
tr_TR: düğme metni rengi

en: Margin Settings
tr_TR: Marj Ayarları

en: Cover Overlay Settings
tr_TR: Kapak Yerleşimi Ayarları

en: Enable Overlay
tr_TR: Yerleşimi Etkinleştir

en: Overlay Opacity
tr_TR: Bindirme Opaklığı

en: Cover Pattern Settings
tr_TR: Kapak Deseni Ayarları

en: Enable Dotted Pattern
tr_TR: Noktalı Deseni Etkinleştir

en: BBpress Integration
tr_TR: BBpress Entegrasyonu

en: Enable Bookmarks
tr_TR: Yer İşaretlerini Etkinleştir

en: Bookmarks Privacy
tr_TR: Yer İmleri Gizlilik

en: Public
tr_TR: halka açık

en: Private
tr_TR: Özel

en: Friends
tr_TR: Arkadaş

en: Logged-in Users
tr_TR: Giriş Yapmış Kullanıcılar

en: Global Styling Settings
tr_TR: Global Styling Ayarları

en: Enable Global CSS
tr_TR: Global CSS'yi etkinleştir

en: Enable styling code below
tr_TR: Stil kodunu aşağıda etkinleştir

en: Global Custom CSS
tr_TR: Genel Özel CSS

en: Profile Styling Settings
tr_TR: Profil Şekillendirme Ayarları

en: Enable Profile CSS
tr_TR: Profil CSS'sini Etkinleştir

en: Profile Custom CSS
tr_TR: Profil Özel CSS

en: Account Styling Settings
tr_TR: Hesap Düzenleme Ayarları

en: Enable Account CSS
tr_TR: Hesap CSS’sini etkinleştir

en: Account Custom CSS
tr_TR: Hesap Özel CSS

en: Groups Styling Settings
tr_TR: Gruplar Şekillendirme Ayarları

en: Enable Groups CSS
tr_TR: CSS Gruplarını Etkinleştir

en: Groups Custom CSS
tr_TR: Gruplar Özel CSS

en: Members Directory Styling Settings
tr_TR: Üyeler Dizini Şekillendirme Ayarları

en: Enable Members Directory CSS
tr_TR: Üye Dizini CSS'yi Etkinleştir

en: Members Directory Custom CSS
tr_TR: Üyeler Dizini Özel CSS

en: Groups Directory Styling Settings
tr_TR: Gruplar Dizin Oluşturma Ayarları

en: Enable Groups Directory CSS
tr_TR: Gruplar Dizini CSS'yi Etkinleştir

en: Groups Directory Custom CSS
tr_TR: Gruplar Dizini Özel CSS

en: Activity Styling Settings
tr_TR: Etkinlik Düzenleme Ayarları

en: Enable Activity CSS
tr_TR: Etkinlik CSS'yi Etkinleştir

en: Activity Custom CSS
tr_TR: Özel CSS Etkinliği

en: Pages Background
tr_TR: Sayfa Arka Planı

en: Pages Content Width
tr_TR: Sayfa İçeriği Genişliği

en: Buttons Style
tr_TR: Düğmeler Stili

en: Tabs Icons Style
tr_TR: Sayfa İçeriği Genişliği

en: Wordpress Menu Settings
tr_TR: WordPress Menü Ayarları

en: Membership System Settings
tr_TR: Üyelik Sistemi Ayarları

en: Activate Membership System
tr_TR: Üyelik Sistemini Etkinleştir

en: Info
tr_TR: Bilgi

en: Login Page Settings
tr_TR: Giriş Sayfası Ayarları

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Reset Settings
tr_TR: Ayarları Sıfırla

en: Enable Cards Cover
tr_TR: Kart Kapağını Etkinleştir

en: Enable Cards Action Buttons
tr_TR: Kartları Eylem Düğmelerini Etkinleştir

en: Enable Cards Avatar Border
tr_TR: Kartlar Avatar Sınırını Etkinleştir

en: Groups Per Page
tr_TR: Sayfa Başına Gruplar

en: Card Avatar Format
tr_TR: Kart Avatarı Formatı

en: Card Statistics Settings
tr_TR: Kart İstatistikleri Ayarları

en: Enable Statistics
tr_TR: İstatistikleri Etkinleştir

en: Enable Group Posts
tr_TR: Grup Gönderilerini Etkinleştir

en: Enable Group Activity
tr_TR: Grup Etkinliğini Etkinleştir

en: Enable Group Members
tr_TR: Grup Üyelerini Etkinleştir

en: Action Buttons Settings
tr_TR: Eylem Düğmeleri Ayarları

en: Buttons Border Style
tr_TR: Düğmeler Sınır Stili

en: Members
tr_TR: Üyeler

en: Posts
tr_TR: yazılar

en: Header Styling Settings
tr_TR: Üstbilgi Şekillendirme Ayarları

en: Group name text color
tr_TR: Grup adı metin rengi

en: Enable User Status
tr_TR: Kullanıcı Durumunu Etkinleştir

en: Display User Online Status Only
tr_TR: Yalnızca Çevrimiçi Çevrimiçi Durumu Göster

en: Members Per Page
tr_TR: Sayfa Başına Üyeler

en: Card Meta Settings
tr_TR: Kart Meta Ayarları

en: Enable Cards Custom Meta
tr_TR: Kartları Özel Meta'yu Etkinleştir

en: Enable User Posts
tr_TR: Kullanıcı Gönderilerini Etkinleştir

en: Enable User Comments
tr_TR: Kullanıcı Yorumlarını Etkinleştir

en: Enable User Friends
tr_TR: Kullanıcı Arkadaşlarını Etkinleştir

en: Enable User Views
tr_TR: Kullanıcı Görüntülemelerini Etkinleştir

en: Enable User Followers
tr_TR: Kullanıcı Takipçilerini Etkinleştir

en: Enable User Following
tr_TR: Kullanıcı İzlemesini Etkinleştir

en: Enable User Points
tr_TR: Kullanıcı Noktalarını Etkinleştir

en: Attachments Settings
tr_TR: Ek Ayarları

en: Max File Size
tr_TR: Maksimum Dosya Boyutu

en: MyCred Integration
tr_TR: MyCred Entegrasyonu

en: Cover
tr_TR: kapak

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Custom Scheme
tr_TR: Özel şeması

en: Activity Loading Effect
tr_TR: Etkinlik Yükleme Etkisi

en: Sticky Posts Settings
tr_TR: Yapışkan Mesajlar Ayarları

en: Enable Groups Sticky Posts
tr_TR: Grupları Yapışkan Gönderileri Etkinleştir

en: Enable Activity Sticky Posts
tr_TR: Etkinlik Yapışkan Gönderilerini Etkinleştir

en: Filters Settings
tr_TR: Filtre Ayarları

en: Display Wall Filter
tr_TR: Ekran Duvar Filtresi

en: Display Activity Filter
tr_TR: Etkinlik Filtresini Görüntüle

en: Posts Embeds Settings
tr_TR: Mesaj Gömme Ayarları

en: Enable Posts Embeds
tr_TR: Gönderi Gömmelerini Etkinleştir

en: Enable Comments Embeds
tr_TR: Yorumlar Yerleştirmelerini Etkinleştir

en: Posts Buttons Settings
tr_TR: Mesaj Düğmeleri Ayarları

en: Enable Likes
tr_TR: Beğenileri Etkinleştir

en: Enable Comments
tr_TR: Yorumları Etkinleştir

en: Enable Deletion
tr_TR: Silmeyi Etkinleştir

en: Enable Comments Replies
tr_TR: Yorum Yanıtlarını Etkinleştir

en: Max Attachments Number
tr_TR: Maksimum Ek Sayısı

en: Slideshow and photos max number per post
tr_TR: Slayt gösterisi ve fotoğraflar gönderim başına maksimum sayı

en: Posts Per Page Settings
tr_TR: Sayfa Ayarları Başına Yazılar

en: Profile - Posts Per Page
tr_TR: Profil - Sayfa Başına Gönderiler

en: Groups - Posts Per Page
tr_TR: Gruplar - Sayfa Başına Gönderiler

en: Activity - Posts Per Page
tr_TR: Etkinlik - Sayfa Başına Gönderiler

en: Control Wall Posts Visibility
tr_TR: Kontrol Duvarı Mesajları Görünürlük

en: Pages Settings
tr_TR: Sayfa Ayarları

en: Dashboard & Toolbar Settings
tr_TR: Kontrol Paneli ve Araç Çubuğu Ayarları

en: Lock out after this many tries
tr_TR: Bu denemeden sonra kilitle

en: Short Lockouts Duration
tr_TR: Kısa kilitlenmelerin Süresi

en: Login Widget Margin Settings
tr_TR: Giriş Widget Marj Ayarları

en: Mailchimp Settings
tr_TR: Mailchimp Ayarları

en: MailChimp API Key
tr_TR: MailChimp API Anahtarı

en: MailChimp List ID
tr_TR: MailChimp Liste Kimliği

en: Mailster Settings
tr_TR: Mailster Ayarları

en: Mailsters List ID's
tr_TR: Mailsters Listesi Kimlikleri

en: New User Default Role
tr_TR: Yeni Kullanıcı Varsayılan Rolü

en: Register Widget Margin Settings
tr_TR: Widget Marj Ayarlarını Kaydet

en: Key
tr_TR: anahtar

en: Enable Network
tr_TR: terms url

en: Application %s
tr_TR: Uygulama %s

en: Application Secret
tr_TR: Uygulama Sırrı

en: How to get %s keys?
tr_TR: Nasıl alınır %s anahtarlar?

en: 2. Create a new application by clicking "Create New App".
tr_TR: 2. "Yeni Uygulama Oluştur" u tıklayarak yeni bir uygulama oluşturun.

en: 3. Fill out any required fields such as the application name and description.
tr_TR: 3. Uygulama adı ve açıklaması gibi gerekli tüm alanları doldurun.

en: 5. Go to the Status & Review page.
tr_TR: 5. Durum ve İnceleme sayfasına gidin.

en: 7. Facebook Login > Settings > Valid OAuth redirect URIs:
tr_TR: 7. Facebook Giriş> Ayarlar> Geçerli OAuth yönlendirme URI'leri:

en: 2. Create a new application by clicking "Create a new project".
tr_TR: 2. "Yeni bir proje oluştur" u tıklayarak yeni bir uygulama oluşturun.

en: 3. Go to API Access under API Project.
tr_TR: 3. API Projesi altındaki API Erişimi'ne gidin.

en: 4. After that click on Create an OAuth 2.0 client ID to create a new application.
tr_TR: 4. Bundan sonra, yeni bir uygulama oluşturmak için OAuth 2.0 istemci kimliği oluştur üzerine tıklayın.

en: 5. A pop-up named "Create Client ID" will appear, fill out any required fields such as the application name and description and Click on Next.
tr_TR: 5. "Müşteri Kimliği Yarat" adında bir pencere açılacak, uygulama adı ve açıklaması gibi gerekli alanları doldurup İleri'ye tıklayabilirsiniz.

en: 6. On the popup set Application type to Web application and switch to advanced settings by clicking on ( more options ) .
tr_TR: 6. Açılır pencerede Uygulama türünü Web uygulamasına ayarlayın ve düğmesine tıklayarak gelişmiş ayarlara geçin (daha fazla seçenek).

en: 7. Provide URL below as the Callback URL for your application.
tr_TR: 7. Uygulamanız için Geri Arama URL'si olarak aşağıdaki URL'yi sağlayın.

en: Banner field is empty !
tr_TR: Banner alanı boş!

en: info
tr_TR: bilgi

en: All the ads created will be added automatically to the bottom of the profile sidebar to change their placement or control their visibility go to <strong>Youzer Panel > Profile Settings > Profile Structure</strong>.
tr_TR: Oluşturulan tüm reklamlar, yerleşimlerini değiştirmek veya görünürlüklerini kontrol etmek için profil kenar çubuğunun altına otomatik olarak eklenecektir.<strong>Youzer Panel > Profil ayarları > Profil yapısı</strong>.

en: Date
tr_TR: tarih

en: Tab title is empty!
tr_TR: Sekme başlığı boş!

en: You can use the tag {username} in the link and it will be replaced by the displayed profile user id.
tr_TR: Bağlantıda {username} etiketini kullanabilirsiniz ve görüntülenen profil kullanıcı kimliği ile değiştirilecektir.

en: Allow Private Profiles
tr_TR: Özel Profillere İzin Ver

en: Account Settings
tr_TR: Hesap ayarları

en: Allow Delete Accounts
tr_TR: Hesapları Silme İzin Ver

en: Allow registered members to delete their own accounts
tr_TR: Kayıtlı üyelerin kendi hesaplarını silmesine izin ver

en: Enable Account Copyright
tr_TR: Hesap Telif Hakkı Etkinleştir

en: Default Profiles Photos Settings
tr_TR: Varsayılan Profiller Fotoğraf Ayarları

en: Default Profile Avatar
tr_TR: Varsayılan Profil Avatarı

en: Default Profile Cover
tr_TR: Varsayılan Profil Kapağı

en: Header Meta Settings
tr_TR: Üstbilgi Meta Ayarları

en: Choose the first user meta icon.
tr_TR: İlk kullanıcı meta simgesini seçin.

en: Choose the first header user meta.
tr_TR: İlk başlık kullanıcısını meta seç.

en: Choose the second header user meta icon.
tr_TR: İkinci başlık kullanıcısı meta simgesini seçin.

en: Choose the second header user meta.
tr_TR: İkinci başlık kullanıcısı metasını seç.

en: Vertical Header Meta
tr_TR: Dikey Başlık Meta

en: select header loading effect
tr_TR: header loading effect

en: show header social networks
tr_TR: başlık sosyal ağlarını göster

en: Display Navbar Icons
tr_TR: Navbar Simgelerini Görüntüleme

en: Navbar Menus Limit
tr_TR: Navbar Menüler Sınırı

en: Navbar Styling Settings
tr_TR: Navbar Styling Ayarları

en: Read More
tr_TR: Daha fazla oku

en: post meta color
tr_TR: meta rengi gönder

en: Show Widget
tr_TR: Widget Göster

en: Hide Widget
tr_TR: Widget'ı Gizle

en: -- Select Default Tab --
tr_TR: - Varsayılan Sekmeyi Seçin -

en: Default Tab
tr_TR: Varsayılan sekme

en: Profile Picture
tr_TR: Profil fotoğrafı

en: User Capabilities Settings
tr_TR: Kullanıcı Yetenek Ayarları

en: Account Privacy
tr_TR: Hesap gizliliği

en: Private Account
tr_TR: Özel hesap

en: Activity Stream Purchases
tr_TR: Etkinlik Akışı Satın Alma İşlemleri

en: Post my purchases in the activity stream.
tr_TR: Satın alımlarımı etkinlik akışına gönderin.

en: Export Data
tr_TR: Verileri Dışa Aktar

en: Delete Account
tr_TR: Hesabı sil

en: Mentions Notifications
tr_TR: bahseden bildirimler

en: Email me when a member mentions me in a post
tr_TR: Bir üye benden bahsettiğinde bana e-posta gönder

en: Replies Notifications
tr_TR: Cevap bildirimleri

en: Messages Notifications
tr_TR: Mesaj Bildirimleri

en: Email me when a member sends me a new message
tr_TR: Bir üye bana yeni bir mesaj gönderdiğinde bana e-posta gönder

en: Friendship Requested Notifications
tr_TR: Arkadaşlık İsteği Bildirimleri

en: Email me when a member sends me a friendship request
tr_TR: Bir üye bana arkadaşlık isteği gönderdiğinde bana e-posta gönder

en: Friendship Accepted Notifications
tr_TR: Arkadaşlık Kabul Edilen Bildirimler

en: Email me when a member accepts my friendship request
tr_TR: Bir üye arkadaşlık isteğimi kabul ettiğinde bana e-posta gönder

en: Group Invitations Notifications
tr_TR: Grup Davetiyeleri Bildirimleri

en: Email me when a member invites me to join a group
tr_TR: Bir üye beni bir gruba davet ettiğinde bana e-posta gönder

en: Group Admin Promotion Notifications
tr_TR: Grup Yöneticisi Promosyon Bildirimleri

en: Join Group Notifications
tr_TR: Grup Bildirimlerine Katılın

en: Group Membership Request Notifications
tr_TR: Grup Üyeliği İstek Bildirimleri

en: Email me when my request to join a group has been approved or denied
tr_TR: Bir gruba katılma isteğim onaylandığında veya reddedildiğinde bana e-posta gönder

en: Profile Cover
tr_TR: Profil Kapağı

en: Current Password
tr_TR: Şimdiki Şifre

en: New Password
tr_TR: Yeni Şifre

en: Confirm Password
tr_TR: Şifreyi Onayla

en: Activate
tr_TR: etkinleştir

en: Biography
tr_TR: biyografi

en: All the custom widgets created will be added automatically to the bottom of the profile sidebar to change their placement or control their visibility go to <strong>Youzer Panel > Profile Settings > Profile Structure</strong>.
tr_TR: profil ayarlarıTüm oluşturulan özel widget'lar, yerleşimlerini değiştirmek veya görünürlüklerini kontrol etmek için profil kenar çubuğunun altına otomatik olarak eklenir. <strong>Youzer Panel > Profil Ayarları> Profil Yapısı </strong>.

en: Widget Layout
tr_TR: Widget Düzeni

en: gradient background color
tr_TR: degrade arka plan rengi

en: Application ID
tr_TR: Uygulama Kimliği

en: <strong><a>Note:</a> You should submit your application for review and it should be approved in order to make your website users able to use the instagram widget.</strong>
tr_TR: <strong> <a> Not: </a> Başvurunuzu incelenmek üzere göndermelisiniz ve web sitenizi kullananların instagram widget'ını kullanabilmesi için onaylanması gerekir. </strong>

en: Tags
tr_TR: Etiketler

en: Project Types
tr_TR: Proje Türleri

en: Left Color
tr_TR: Sol renk

en: Right Color
tr_TR: sol  renk

en: Services Box Layouts
tr_TR: Hizmet Kutusu Düzenleri

en: Allowed Skills Number
tr_TR: İzin Verilen Beceri Numarası

en: "Next" & "Prev" color
tr_TR: "Sonraki" ve "Önceki" renk

en: How to activate user badges widget?
tr_TR: Kullanıcı rozetleri widget'ı nasıl etkinleştirilir?

en: How to activate user balance widget?
tr_TR: Kullanıcı bakiyesi widget'ını nasıl etkinleştiririm?

en: Youzer - Extensions
tr_TR: Youzer - Uzantılar

en: Activate Account
tr_TR: Aktif hesap

en: Forgot your password?
tr_TR: Parolanızı mı unuttunuz?

en: Reset your account password
tr_TR: Hesap şifrenizi sıfırlayın

en: Sign Up
tr_TR: Kaydol

en: Complete Registration
tr_TR: Tam Kayıt

en: Login
tr_TR: Oturum aç

en: Sign in to your account
tr_TR: hesabınıza giriş yapın

en: Username or Email
tr_TR: Kullanıcı adı ya da email

en: Password
tr_TR: Parola

en: Remember Me
tr_TR: Beni Hatırla

en: Log In
tr_TR: Oturum aç

en: Create New Account
tr_TR: Yeni hesap oluştur

en: Email
tr_TR: E-posta

en: First Name
tr_TR: İsim

en: Last Name
tr_TR: Soyadı

en: <strong>Note:</strong> We will email you a link you can follow to set your account password.
tr_TR: <strong>Not:</strong>Hesap şifrenizi belirlemek için izleyebileceğiniz bir bağlantıyı size e-posta ile göndeririz.

en: By creating an account you agree to our <a href="%1s" target="_blank">Terms and Conditions</a> and our <a href="%2s" target="_blank">Privacy Policy</a>.
tr_TR: Bir hesap oluşturarak<a href="%1s" target="_blank">Şartlar ve koşullar</a> ve bizim <a href="%2s" target="_blank">Gizlilik Politikası</a>.

en: Activation Key
tr_TR: Aktivasyon anahtarı

en: - %s didn't provide us with your email.
tr_TR: - %s bize e-postanızı sağlamadı.

en: - We couldn't get your username or its already exist.
tr_TR: - Kullanıcı adınızı bulamadık ya da zaten var.

en: Reset Password
tr_TR: Şifreyi yenile

en: Enter your email address and we'll send you a link you can use to pick a new password.
tr_TR: E-posta adresinizi girin, size yeni bir şifre seçmek için kullanabileceğiniz bir link gönderelim.

en: You have successfully registered. We have emailed your password to the email address you entered.
tr_TR: Başarıyla kaydoldunuz. Şifrenizi, girdiğiniz e-posta adresine e-posta ile gönderdik.

en: <strong>You have signed out!</strong> Would you like to sign in again?
tr_TR: <strong>Çıkış yaptınız!</strong>Tekrar oturum açmak ister misiniz?

en: Lost password?
tr_TR: şifremi unuttum!

en: Required form field is missing.
tr_TR: Zorunlu form alanı eksik.

en: Invalid username!
tr_TR: Geçersiz kullanıcı adı!

en: That username already exists!
tr_TR: ERROR

en: The email address you entered is not valid.
tr_TR: Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil.

en: An account exists with this email address.
tr_TR: Bu e-posta adresiyle birlikte bir hesap var.

en: Registering new users is currently not allowed.
tr_TR: Yeni kullanıcıların kaydedilmesine şu anda izin verilmiyor.

en: The requested URL is invalid
tr_TR: İstenen URL geçersiz

en: You need to enter a password to login.
tr_TR: Giriş yapmak için bir şifre girmeniz gerekir.

en: Provider functions file not found.
tr_TR: Sağlayıcı işlevler dosyası bulunamadı.

en: We don't have any users with that email address. Maybe you used a different one when signing up?
tr_TR: Bu e-posta adresine sahip hiçbir kullanıcımız yok. Belki kayıt olurken farklı bir tane kullandınız?

en: The password you entered wasn't quite right.
tr_TR: Girdiğiniz şifre tam olarak doğru değildi.

en: The password reset link you used is not working.
tr_TR: Kullandığınız şifre sıfırlama bağlantısı çalışmıyor.

en: Check your email for a link to reset your password.
tr_TR: Şifrenizi sıfırlamak için e-postanızı kontrol edin.

en: You have successfully created your account! To begin using this site you will need to activate your account via the email we have just sent to your address.
tr_TR: Hesabınızı başarıyla oluşturdunuz! Bu siteyi kullanmaya başlamak için, hesabınızı henüz adresinize gönderdiğimiz e-posta ile etkinleştirmeniz gerekir.

en: An unknown error occurred. Please try again later.
tr_TR: Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

en: <strong>Error:</strong> %d attempt remaining. | <strong>Error:</strong> %d attempts remaining.
tr_TR[0]: <strong>Error:</strong> %d kalan girişimi.
tr_TR[1]: <strong>Error:</strong> %d kalan girişimler.

en: Too many failed login attempts.
tr_TR: Çok fazla başarısız oturum açma girişimi var.

en: Please try again later.
tr_TR: Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

en: Please try again in %d hour. | Please try again in %d hours.
tr_TR[0]: Lütfen tekrar deneyin %d saat.
tr_TR[1]: Lütfen tekrar deneyin %d saatler.

en: Please try again in %d minute. | Please try again in %d minutes.
tr_TR[0]: Lütfen tekrar deneyin %d dakika.
tr_TR[1]: Lütfen tekrar deneyin %d dakika.

en: Your account has not been activated. Check your email for the activation link.
tr_TR: Hesabınız aktif değil. Aktivasyon bağlantısı için e-postanızı kontrol edin.

en: If you have not received an email yet, <a href="%s">click here to resend it</a>.
tr_TR: Henüz bir e-posta almadıysanız, <a href="%s">Yeniden göndermek için buraya tıklayın</a>.

en: Youzer - Login
tr_TR: Youzer - Giriş

en: Youzer - Register
tr_TR: Youzer - Kayıt ol

en: Youzer - Reset Password
tr_TR: Youzer - Şifreyi Sıfırla

en: Please wait ...
tr_TR: Lütfen bekle ...

en: Confirm
tr_TR: Onaylamak

en: Got it!
tr_TR: Anladım!

en: Cancel
tr_TR: İptal et

en: Are you sure you want to reset all the settings?
tr_TR: Tüm ayarları sıfırlamak istediğinize emin misiniz?

en: Are you sure you want to do this ?
tr_TR: Bunu yapmak istediğinden emin misin?

en: Oops!
tr_TR: Hata!

en: or
tr_TR: veya

en: Logout
tr_TR: Çıkış Yap

en: Invalid request.
tr_TR: Geçersiz istek.

en: You need to enter your email address to continue.
tr_TR: Devam etmek için e-posta adresinizi girmeniz gerekir.

en: There is no user registered with this email address.
tr_TR: Bu e-posta adresine kayıtlı kullanıcı yok.

en: The two passwords you entered don't match.
tr_TR: Girdiğiniz iki şifre aynı değil.

en: Sorry, we don't accept empty passwords.
tr_TR: Üzgünüz, boş şifreleri kabul etmiyoruz.

en: Your account was activated successfully! Your account details have been sent to you in a separate email.
tr_TR: Hesabınız başarıyla etkinleştirildi! Hesap bilgileriniz size ayrı bir e-posta ile gönderildi.

en: Your account was activated successfully! You can now <a href="%s">log in</a> with the username and password you provided when you signed up.
tr_TR: Hesabınız başarıyla etkinleştirildi! Şimdi yapabilirsin <a href="%s">oturum aç</a>kaydolurken verdiğiniz kullanıcı adı ve şifreyle.

en: Please provide a valid activation key.
tr_TR: Lütfen geçerli bir aktivasyon anahtarı girin.

en: You have successfully created your account! Please log in using the username and password you have just created.
tr_TR: Hesabınızı başarıyla oluşturdunuz! Lütfen yeni oluşturduğunuz kullanıcı adı ve şifreyi kullanarak giriş yapın.

en: User registration is currently not allowed.
tr_TR: Kullanıcı kaydına şu an izin verilmiyor.

en: Account Details
tr_TR: hesap detayları

en: required
tr_TR: gereklidir

en: Choose a Password
tr_TR: Bir şifre Şeçin

en: Profile Details
tr_TR: profil detayları

en: This field can be seen by: %s
tr_TR: Bu alan %s tarafından görülebilir:

[ctx: Change profile field visibility level]
en: Change
tr_TR: Değişiklik

en: Who can see this field?
tr_TR: Bu alanı kimler görebilir?

en: Blog Details
tr_TR: Blog Detayları

en: Yes, I'd like to create a new site
tr_TR: Evet, yeni bir site oluşturmak istiyorum

en: Blog URL
tr_TR: required

en: Site Title
tr_TR: required

en: Privacy: I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network.
tr_TR: Gizlilik: Sitemin arama motorlarında ve bu ağın genel halka açık listelerinde görünmesini istiyorum.

en: Yes
tr_TR: Evet

en: No
tr_TR: Yok hayır

en: Post in:
tr_TR: Yayınla:

en: My Profile
tr_TR: profilim

en: File too large. File must be less than %d megabytes.
tr_TR: Dosya çok büyük. Dosya daha küçük olmalı %d megabayt.

en: Uploaded file is not a valid image.
tr_TR: Yüklenen dosya geçerli bir resim değil.

en: Account marked as verified successfully
tr_TR: Hesap başarıyla doğrulandı olarak işaretlendi

en: Account marked as unverified successfully
tr_TR: Hesap başarıyla doğrulanmamış olarak işaretlendi

en: Verify Account
tr_TR: Hesabı Doğrula

en: Unverify Account
tr_TR: Hesabı Doğrula

en: The action you have requested is not allowed.
tr_TR: İstediğiniz eyleme izin verilmiyor.

en: The activity is unpinned successfully
tr_TR: Etkinlik başarıyla kaldırıldı

en: This item is already bookmarked.
tr_TR: Bu öğe zaten yer imlerine eklenmiş.

en: Remove Bookmark
tr_TR: Yer işaretini kaldır

en: The action you have requested is not exit.
tr_TR: İstediğiniz işlem çıkış değil.

en: You can't upload more than one file.
tr_TR: Birden fazla dosya yükleyemezsiniz.

en: You can't upload more than %d files.
tr_TR: Daha fazlasını yükleyemezsiniz %d Dosyalar.

en: File too large. File must be less than %g megabytes.
tr_TR: Dosya çok büyük. Dosya daha küçük olmalı %g megabayt.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
tr_TR: Maalesef, güvenlik nedeniyle bu dosya türüne izin verilmiyor.

en: Upload Image
tr_TR: Fotoğraf yükleniyor

en: Unlink Account
tr_TR: Hesap bağlantısını kaldır

en: Don't show me this again
tr_TR: Bana bunu bir daha gösterme

en: Designed & Developed By
tr_TR: Tasarım ve Geliştirme

en: Silver
tr_TR: Gümüş

en: Colorful
tr_TR: Renkli

en: Transparent
tr_TR: Şeffaf

en: No Background
tr_TR: Arkaplan yok

en: Small
tr_TR: Küçük

en: Medium
tr_TR: Orta

en: Big
tr_TR: Büyük

en: Full Width
tr_TR: Tam genişlik

en: Flat
tr_TR: Düz

en: Radius
tr_TR: yarıçap

en: Circle
tr_TR: Daire

en: Location
tr_TR: yer

en: Website
tr_TR: Web sitesi

en: Phone Number
tr_TR: Telefon numarası

en: List
tr_TR: Liste

en: Avatars Only
tr_TR: Sadece avatarlar

en: Block
tr_TR: Blok

en: Inline Block
tr_TR: Satır İçi Blok

en: Fixed
tr_TR: Sabit

en: Auto
tr_TR: Oto

en: Gradient
tr_TR: meyil

en: White
tr_TR: Beyaz

en: Gray
tr_TR: Gri

en: Layout Version 1
tr_TR: Düzen Sürümü 1

en: Layout Version 2
tr_TR: Düzen Sürümü 2

en: Layout Version 3
tr_TR: Düzen Sürümü 3

en: Layout Version 4
tr_TR: Düzen Sürümü 4

en: Layout Version 5
tr_TR: Düzen Sürümü 5

en: Layout Version 6
tr_TR: Düzen Sürümü 6

en: Only Icons
tr_TR: Sadece İkonlar

en: Requests %s
tr_TR: İstekler %s

en: Public Group
tr_TR: Kamu Grubu

en: Hidden Group
tr_TR: Gizli Grup

en: Private Group
tr_TR: Özel Grup

en: Group
tr_TR: grup

en: Information
tr_TR: Bilgi

en: Reviews
tr_TR: yorumlar

en: The review field is empty.
tr_TR: İnceleme alanı boş.

en: Your review has been successfully submitted.
tr_TR: Yorumunuz başarıyla gönderildi.

en: You are not allowed to edit reviews.
tr_TR: İncelemeleri düzenlemenize izin verilmiyor.

en: The review is successfully updated.
tr_TR: İnceleme başarıyla güncellendi.

en: The review is successfully deleted.
tr_TR: İnceleme başarıyla silindi.

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Delete
tr_TR: sil

en: Password Reset
tr_TR: Parola sıfırlama

en: [{{{site.name}}}] Reset Your Account Password
tr_TR: [{{{site.name}}}] Hesap Parolanızı Sıfırlayın

en: Profile Info
tr_TR: Profil bilgisi

en: Country
tr_TR: ülke

en: City
tr_TR: Kent

en: Biographical Info
tr_TR: biyografik bilgi

en: Add your biography
tr_TR: Biyografinizi ekleyin

en: Contact Info
tr_TR: İletişim bilgileri

en: Add your email address
tr_TR: E-posta adresinizi ekleyin

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Add your phone number
tr_TR: Telefon numaranı ekle

en: Address
tr_TR: Adres

en: Add your address
tr_TR: Adresinizi ekleyin

en: Add your website url
tr_TR: Web sitenize URL ekleyin

en: Overview
tr_TR: genel bakış

en: Comments
tr_TR: Yorumlar

en: Bookmarks
tr_TR: Yer imleri

en: Your browser does not support the audio element.
tr_TR: Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

en: Your browser does not support the video tag.
tr_TR: Tarayıcınız video etiketini desteklemiyor.

en: Country, City
tr_TR: Ülke, Şehir

en: Views
tr_TR: Görüntülenmler

en: Ratings
tr_TR: Puanlar

en: Notifications
tr_TR: Bildirimler

en: Post
tr_TR: Gönder

en: Project
tr_TR: proje

en: Skills
tr_TR: Beceriler

en: Groups
tr_TR: Gruplar

en: About me
tr_TR: Benim hakkımda

en: Services
tr_TR: Hizmetler

en: Portfolio
tr_TR: Portföy

en: User Tags
tr_TR: Kullanıcı Etiketleri

en: Recent posts
tr_TR: Yakın zamanda Gönderilenler

en: Keep in touch
tr_TR: İrtibatta olalım

en: Go Back Home
tr_TR: Eve geri dön

en: -- Select --
tr_TR: - Seç -

en: Be careful! this will reset all the youzer plugin settings.
tr_TR: Dikkatli ol! bu, tüm eklenti ayarlarını sıfırlar.

en: Wall Sidebar
tr_TR: Duvar Kenar Çubuğu

en: Groups Sidebar
tr_TR: Gruplar Kenar Çubuğu

en: Forum Sidebar
tr_TR: Forum Kenar Çubuğu

en: Load More Posts
tr_TR: Daha fazla gönderi yükle

en: Like
tr_TR: Beğen

en: Unlike
tr_TR: aksine

en: Posted a new status
tr_TR: Yeni bir durum gönderdi

en: Posted a new quote
tr_TR: Yeni bir teklif gönderdi

en: Posted a new photo
tr_TR: Yeni bir fotoğraf gönderdi

en: Posted a new video
tr_TR: Yeni bir video gönderdi

en: Posted a new slideshow
tr_TR: Yeni bir slayt gösterisi gönderdi

en: Posted a new link
tr_TR: Yeni bir link gönderdi

en: %1s posted
tr_TR: %1s gönderildi

en: View All
tr_TR: Hepsini gör

en: liked this
tr_TR: bunu beğendim

en: %1s wrote a new post
tr_TR: %1s yeni bir mesaj yazdı

en: Member secondary navigation
tr_TR: Üye ikincil gezinme

en: Show:
tr_TR: Göster

en: &mdash; Everything &mdash;
tr_TR: Savaş, Herşey & mdash;

en: %s voice | %s voices
tr_TR[0]: %s ses
tr_TR[1]: %s sesler

en: last updated by %1$s %2$s
tr_TR: Son güncelleme tarihi: %1$s %2$s

en: This topic contains %1$s and has %2$s.
tr_TR: Bu konu içeriyor %1$s ve sahip %2$s.

en: This topic has no replies.
tr_TR: Bu konunun cevabı yok.

en: %s reply | %s replies
tr_TR[0]: %s cevap
tr_TR[1]: %s cevaplar

en: %s topic | %s topics
tr_TR[0]: %s konu
tr_TR[1]: %s konular

en: last updated by %1$s %2$s.
tr_TR: Son güncelleme tarihi: %1$s %2$s.

en: Message
tr_TR: Mesaj

en: %s follower | %s followers
tr_TR[0]: %s takipçi
tr_TR[1]: %s takipçileri

en: %s following
tr_TR: %s takip etme

en: Cancel Request
tr_TR: İsteği iptal et

en: Unfriend
tr_TR: Arkadaşlıktan Çıkar

en: User Information
tr_TR: Kullanıcı bilgisi

en: Profile Widgets Data
tr_TR: Profil Widget'ları Verileri

en: Account ID
tr_TR: Hesap kimliği

en: User
tr_TR: kullanıcı

en: User ID
tr_TR: Kullanıcı kimliği

en: Nickname
tr_TR: Takma ad

en: Nice Name
tr_TR: Güzel isim

en: Display Name
tr_TR: Ekran adı

en: User Login
tr_TR: Kullanıcı Girişi

en: User Registration Date
tr_TR: Kullanıcı Kayıt Tarihi

en: User Post Widget
tr_TR: Kullanıcı Mesaj Widget'ı

en: Post ID
tr_TR: yazı Kimliği

en: Post Type
tr_TR: Yazı tipi

en: User Video Widget
tr_TR: Kullanıcı Video Widget'ı

en: User About me Widget
tr_TR: Kullanıcı Hakkımda Widget

en: User Quote Widget
tr_TR: Kullanıcı Teklif Widget'ı

en: Owner
tr_TR: Sahip

en: Text
tr_TR: Metin

en: Use Quote Cover?
tr_TR: Alıntı Örtüsü Kullan

en: User Link Widget
tr_TR: Kullanıcı Bağlantı Parçası

en: Use Link Cover?
tr_TR: URLU Link Kapağı Kullan?

en: User Project Widget
tr_TR: Kullanıcı Projesi Widget'ı

en: Type
tr_TR: tip

en: Categories
tr_TR: Kategoriler

en: Social Networks
tr_TR: Sosyal ağlar

en: Original
tr_TR: orijinal

en: Authenticating ...
tr_TR: Kimlik doğrulanıyor ...

en: Done !
tr_TR: Bitti !

en: User Avatar
tr_TR: Kullanıcı Avatarı

en: Send a private message to this user.
tr_TR: Bu kullanıcıya özel mesaj gönder

en: Mark as Read
tr_TR: Okundu olarak işaretle

en: Mark as Unread
tr_TR: Okunmamış olarak işaretle

en: More
tr_TR: Daha

en: %s liked your post
tr_TR: %s yayınınızı beğendim

en: %d more users liked your post
tr_TR: %d yayınınızı daha fazla kullanıcı beğendi

en: You must be friends in order to access this profile.
tr_TR: Bu profile erişebilmek için arkadaş olmalısın.

en: Excellent
tr_TR: Mükemmel

en: Good
tr_TR: İyi

en: Average
tr_TR: Ortalama

en: Below Average
tr_TR: Ortalamanın altında

en: Poor
tr_TR: fakir

en: Track
tr_TR: Izlemek

en: Orders
tr_TR: Emirler

en: Downloads
tr_TR: İndirilenler

en: Addresses
tr_TR: Adresler

en: Full Name
tr_TR: Ad Soyad

en: Company
tr_TR: şirket

en: Address 1
tr_TR: 1. Adres

en: Address 2
tr_TR: 2. Adres

en: Postcode
tr_TR: posta kodu

en: Save %1s
tr_TR: Kaydet %1s

en: Show All Badges
tr_TR: Tüm Rozetleri Göster

en: This is the user points log.
tr_TR: Bu kullanıcı puanları günlüğüdür.

en: Capabilities Settings
tr_TR: Yetenek Ayarları

en: %s was successfully deleted.
tr_TR: %s başarıyla silindi.

en: Group information Notifications
tr_TR: Grup bilgileri Bildirimleri

en: Change Password
tr_TR: Şifre değiştir

en: Activities
tr_TR: aktiviteler

en: View Comment
tr_TR: Yorumu Gör

en: Sorry, no comments found !
tr_TR: Üzgünüz, yorum bulunamadı!

en: Group secondary navigation
tr_TR: Grup ikincil navigasyonu

en: Update Posted!
tr_TR: Güncelleme Yayınlandı!

en: There was an error when posting your update. Please try again.
tr_TR: Güncellemenizi gönderirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: There was a problem posting your update. Please try again.
tr_TR: Güncellemenizi gönderirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: %1$s posted an update in the group %2$s
tr_TR: %1$s gruba bir güncelleme gönderdi %2$s

en: Please type some text before posting.
tr_TR: Lütfen göndermeden önce bir miktar metin yazın.

en: Invalid post type.
tr_TR: Geçersiz gönderi türü.

en: Invalid link url.
tr_TR: Geçersiz link url'si.

en: Please fill the link title field.
tr_TR: Lütfen link başlığı alanını doldurunuz.

en: Please fill the link description field.
tr_TR: Lütfen link açıklama alanını doldurunuz.

en: Please fill the quote owner field.
tr_TR: Lütfen teklif sahibi alanını doldurun.

en: Please fill the quote text field.
tr_TR: Lütfen alıntı metni alanını doldurun.

en: No attachment was uploaded.
tr_TR: Hiçbir ek yüklenmedi.

en: Instagram Username
tr_TR: Instagram Kullanıcı Adı

en: Connect to your instagram account so we can get the permission to display your photos
tr_TR: Fotoğraflarınızı görüntüleme izni alabilmemiz için instagram hesabınıza bağlanın

en: No Post
tr_TR: Gönderi Yok

en: Project Type
tr_TR: Proje tipi

en: Project Categories
tr_TR: Proje Kategorileri

en: Project tags
tr_TR: Proje Etiketleri

en: Clear
tr_TR: temizle

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Select Color
tr_TR: Renk seç

en: Current Color
tr_TR: Mevcut renk

en: Youzer - Members Activity RSS
tr_TR: Youzer - Üye Aktivitesi RSS

en: Title:
tr_TR: Başlık:

en: Gradient Left Color
tr_TR: Degrade Sol Renk

en: Gradient Right Color
tr_TR: Degrade Sağ Renk

en: Youzer - Static Author
tr_TR: Youzer - Statik Yazar

en: Post Author
tr_TR: Gönderi Yazarı

en: Hide Widget Title
tr_TR: Widget Başlığını Gizle

en: Default User ID
tr_TR: Varsayılan kullanıcı kimliği

en: Show Cover Overlay
tr_TR: Kapak Yerleşimini Göster

en: Show Cover Pattern
tr_TR: Kapak Şablonunu Göster

en: Author Meta Type
tr_TR: Yazar Meta Türü

en: Author Meta Icon
tr_TR: Yazar Meta Simgesi

en: Networks Icons Type
tr_TR: Ağlar Simgeleri Türü

en: Networks Icons Style
tr_TR: Ağlar Simgeler Stili

en: Show Statistics Borders
tr_TR: İstatistik Sınırlarını Göster

en: Show Statistics Silver Background
tr_TR: İstatistikleri Göster

en: Youzer - Friend Suggestions
tr_TR: Youzer - Arkadaş Önerileri

en: People You May Know
tr_TR: Tanıyor Olabileceğiniz İnsanlar

en: Suggestions Number:
tr_TR: Öneri numarası:

en: Show Buttons
tr_TR: Butonları Göster

en: Youzer - Group Administrators
tr_TR: Youzer - Grup Yöneticileri

en: Group Administrators
tr_TR: Grup Yöneticileri

en: Admins Number:
tr_TR: Yönetici Sayısı:

en: Youzer - Group Description
tr_TR: Youzer - Grup Açıklaması

en: This widget will show the opened group description
tr_TR: Bu widget açılan grup açıklamasını gösterecek

en: Youzer - Group Moderators
tr_TR: Youzer - Grup Moderatörleri

en: Group Moderators
tr_TR: Grup Moderatörleri

en: Moderators Number:
tr_TR: Moderatörler Numarası:

en: Youzer - Group RSS
tr_TR: Youzer - Grup RSS

en: Group RSS
tr_TR: Grup RSS

en: Youzer - Group Suggestions
tr_TR: Youzer - Grup Önerileri

en: Group Suggestions
tr_TR: Grup Önerileri

en: Youzer - My Account
tr_TR: Youzer - Hesabım

en: Hide Sections:
tr_TR: Bölümleri Gizle:

en: Hide Links:
tr_TR: Bağlantıları Gizle:

en: Account
tr_TR: hesap

en: Messages %s
tr_TR: Mesajlar %s

en: Messages
tr_TR: Mesajlar

en: Notifications %s
tr_TR: Bildirimler %s

en: Friendship Requests %s
tr_TR: Arkadaşlık İstekleri %s

en: Friendship Requests
tr_TR: Arkadaşlık İstekleri

en: Youzer - User MyCRED Balance
tr_TR: Youzer - Kullanıcı MyCRED Bakiyesi

en: Youzer - Notifications
tr_TR: Youzer - Bildirimler

en: Notifications Limit:
tr_TR: Bildirimler Sınırı:

en: Show All Notifications ( %s )
tr_TR: Tüm Bildirimleri Göster ( %s )

en: Youzer - Post Author
tr_TR: Youzer - Gönderi Yazarı

en: Youzer - Smart Author
tr_TR: Youzer - Akıllı Yazar

en: Show Widget For Logged Out Users
tr_TR: Çıkış Yapmış Kullanıcılar İçin Widget Göster

en: Youzer - Verified Users
tr_TR: Youzer - Doğrulanmış Kullanıcılar

en: Verified Users
tr_TR: Doğrulanmış Kullanıcılar

en: Show All Friends ( %s )
tr_TR: Tüm Arkadaşları Göster ( %s )

en: Show All Friends
tr_TR: Tüm Arkadaşları Göster

en: Show All Groups ( %s )
tr_TR: Tüm Grupları Göster ( %s )

en: User Instagram
tr_TR: Kullanıcı Instagram

en: %s added new product
tr_TR: %s yeni ürün eklendi

en: %s purchased %s
tr_TR: %s satın alındı%s

en: Shop
tr_TR: Mağaza

en: Sorry, there was no activity found. Please try a different filter.
tr_TR: Üzgünüz, etkinlik bulunamadı. Lütfen farklı bir filtre deneyin.

en: Reply
tr_TR: cevap

en: View Conversation
tr_TR: Konuşmayı göster

en: Comment
tr_TR: Yorum Yap

en: Write a Comment ...
tr_TR: Bir yorum Yaz ...

en: Search
tr_TR: Arama

en: Filter
tr_TR: filtre

en: Sitewide activities navigation
tr_TR: Site içi etkinlikler navigasyonu

en: All Members %s
tr_TR: Tüm üyeler %s

en: My Friends %s
tr_TR: Arkadaşlarım %s

en: My Groups %s
tr_TR: Gruplarım %s

en: My Favorites %s
tr_TR: Favorilerim %s

en: Mentions
tr_TR: yenile

[ctx: Number of new activity mentions]
en: %s new | %s new
tr_TR[0]: %s yeni
tr_TR[1]: %s yeni

en: Activity secondary navigation
tr_TR: Etkinlik ikincil navigasyonu

en: What's new in %s, %s?
tr_TR: Yenilikler %s, %s?

en: What's new, %s?
tr_TR: Ne var ne yok, %s?

en: Add Link Title
tr_TR: Bağlantı Başlığı Ekle

en: Brief Link Description
tr_TR: Kısa Link Açıklaması

en: Add Quote Owner
tr_TR: Teklif Sahibini Ekleyin

en: Add Quote Text
tr_TR: Alıntı Metni Ekle

en: Registered Users
tr_TR: kayıtlı kullanıcılar

en: Forums
tr_TR: Forum

en: Topics
tr_TR: Başlıklar

en: Replies
tr_TR: Cevaplar

en: Topic Tags
tr_TR: Konu etiketleri

en: Empty Topic Tags
tr_TR: Boş Konu Etiketleri

en: Hidden Topics
tr_TR: Gizli Konular

en: Hidden Replies
tr_TR: Gizli Cevaplar

en: Name (required):
tr_TR: İsim (gerekli):

en: Mail (will not be published) (required):
tr_TR: Posta (yayınlanmayacaktır) (gerekli):

en: Website:
tr_TR: Web sitesi:

en: Move reply "%s"
tr_TR: Cevabı taşı "%s"

en: You can either make this reply a new topic with a new title, or merge it into an existing topic.
tr_TR: Bu cevabı yeni bir başlık ile yeni bir konu haline getirebilir veya mevcut bir konu ile birleştirebilirsiniz.

en: If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and date they were created.
tr_TR: Mevcut bir konuyu seçerseniz, cevaplar oluşturuldukları tarih ve saate göre sıralanır.

en: Move Method
tr_TR: Taşıma Yöntemi

en: New topic in <strong>%s</strong> titled:
tr_TR: Yeni konu <strong>%s</strong> başlıklı:

en: Moved: %s
tr_TR: taşındı: %s

en: Use an existing topic in this forum:
tr_TR: Bu forumda mevcut bir konuyu kullanın:

en: <strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone.
tr_TR: <strong>UYARI:</strong> Bu işlem geri alınamaz.

en: Submit
tr_TR: Gönder

en: You do not have the permissions to edit this reply!
tr_TR: Bu cevabı düzenleme izniniz yok!

en: You cannot edit this reply.
tr_TR: Bu cevabı düzenleyemezsiniz.

en: Reply To: %s
tr_TR: Yanıtla: %s

en: This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so.
tr_TR: Bu konu yeni yanıtlara kapalı olarak işaretlendi, ancak gönderme yetenekleriniz hala bunu yapmanıza izin veriyor.

en: Your account has the ability to post unrestricted HTML content.
tr_TR: Hesabınız sınırsız HTML içeriği yayınlama olanağına sahiptir.

en: Tags:
tr_TR: Etiketler:

en: Notify the author of follow-up replies via email
tr_TR: Takip cevaplarını yazara e-posta ile bildir

en: Notify me of follow-up replies via email
tr_TR: Beni takip cevaplarından e-posta ile haberdar et

en: Keep a log of this edit:
tr_TR: Bu düzenlemenin günlüğünü tut:

en: Optional reason for editing:
tr_TR: İsteğe bağlı düzenleme nedeni:

en: You cannot reply to this topic.
tr_TR: Bu konuyu cevaplayamazsın.

en: You must be logged in to reply to this topic.
tr_TR: Bu konuyu cevaplamak için giriş yapmalısınız.

en: Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
tr_TR: Bunu birleştirmek için konuyu seçin. Hedef konu baş konu olmaya devam edecek ve bu bir cevap olarak değişecek.

en: To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool from there instead.
tr_TR: Bu konuyu lider olarak tutmak için, diğer konuya gidin ve bunun yerine birleştirme aracını kullanın.

en: All replies within both topics will be merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time and date they were posted. If the destination topic was created after this one, it's post date will be updated to second earlier than this one.
tr_TR: Her iki konudaki tüm cevaplar kronolojik olarak birleştirilecektir. Birleştirilen yanıtların sırası, yayınlandıkları tarih ve saate dayanmaktadır. Hedef konu bundan sonra oluşturulduysa, gönderi tarihi bundan daha önce ikinci olarak güncellenecektir.

en: Destination
tr_TR: Hedef

en: Merge with this topic:
tr_TR: Bu konuyla birleştir:

en: There are no other topics in this forum to merge with.
tr_TR: Bu forumda birleştirilecek başka konu yok.

en: Topic Extras
tr_TR: Konu Ekstraları

en: Merge topic subscribers
tr_TR: Konu abonelerini birleştirme

en: Merge topic favoriters
tr_TR: Konu favorileri birleştirme

en: Merge topic tags
tr_TR: Konu etiketlerini birleştir

en: You do not have the permissions to edit this topic!
tr_TR: Bu konuyu düzenleme izniniz yok!

en: You cannot edit this topic.
tr_TR: Bu konuyu düzenleyemezsiniz.

en: When you split a topic, you are slicing it in half starting with the reply you just selected. Choose to use that reply as a new topic with a new title, or merge those replies into an existing topic.
tr_TR: Bir konuyu böldüğünüzde, seçtiğiniz cevabın yarısı ile başlayarak dilimleyin. Bu yanıtı yeni bir başlık olan yeni bir başlık olarak kullanmayı veya cevapları mevcut bir başlıkta birleştirmeyi seçin.

en: If you use the existing topic option, replies within both topics will be merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time and date they were posted.
tr_TR: Mevcut konu seçeneğini kullanırsanız, her iki konudaki cevaplar kronolojik olarak birleştirilecektir. Birleştirilen yanıtların sırası, yayınlandıkları tarih ve saate dayanmaktadır.

en: Split Method
tr_TR: Bölme Yöntemi

en: Copy subscribers to the new topic
tr_TR: Aboneleri yeni konuya kopyala

en: Copy favoriters to the new topic
tr_TR: Sık kullanılanları yeni konuya kopyala

en: Copy topic tags to the new topic
tr_TR: Konu etiketlerini yeni konuya kopyala

en: Manage Tag: "%s"
tr_TR: Etiketi Yönet: "%s"

en: Rename
tr_TR: Adını değiştirmek

en: Leave the slug empty to have one automatically generated.
tr_TR: Birisinin otomatik olarak üretilmesini sağlamak için sümüklü böcekleri boş bırakın.

en: Changing the slug affects its permalink. Any links to the old slug will stop working.
tr_TR: Sümüklüböcek değiştirmek kalıcı bağlantıyı etkiler. Eski sümüklü böcek ile olan bağlantıların çalışması durur.

en: Name :
tr_TR: İsim:

en: Update
tr_TR: Güncelleştirme

en: Merging tags together cannot be undone.
tr_TR: Etiketleri birlikte birleştirmek geri alınamaz.

en: Existing tag :
tr_TR: Mevcut etiket:

en: Are you sure you want to merge the "%s" tag into the tag you specified?
tr_TR: Birleştirmek istediğinize emin misiniz "%s"belirttiğiniz etiketin içine etiket?

en: This does not delete your topics. Only the tag itself is deleted.
tr_TR: Bu, konularınızı silmez. Sadece etiketin kendisi silinir.

en: Deleting a tag cannot be undone.
tr_TR: Bir etiketi silmek geri alınamaz.

en: Any links to this tag will no longer function.
tr_TR: Bu etikete herhangi bir bağlantı artık çalışmaz.

en: Create New Topic
tr_TR: Yeni Konu Oluştur

en: This forum is marked as closed to new topics, however your posting capabilities still allow you to do so.
tr_TR: Bu forum yeni konulara kapalı olarak işaretlendi, ancak gönderi yetenekleriniz hala bunu yapmanıza izin veriyor.

en: Topic Tags :
tr_TR: Konu etiketleri :

en: Topic Type :
tr_TR: Konu Türü:

en: You cannot create new topics.
tr_TR: Yeni konular oluşturamazsınız.

en: You must be logged in to create new topics.
tr_TR: Yeni konular oluşturmak için giriş yapmak zorundasın.

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Subscribe
tr_TR: Abone ol

en: Unsubscribe
tr_TR: aboneliğini

en: in reply to:
tr_TR: cevap olarak:

en: Topic
tr_TR: konu

en: Voices
tr_TR: Sesler

note: translators: accessibility text
en: Group Details
tr_TR: Grup Detayları

en: Group Name (required)
tr_TR: Grup Adı (gerekli)

en: Group Description (required)
tr_TR: Grup Açıklaması (gerekli)

note: translators: accessibility text
en: Group Settings
tr_TR: Grup ayarları

en: Privacy Options
tr_TR: Gizlilik seçenekleri

en: This is a public group
tr_TR: Bu halka açık bir grup

en: Any site member can join this group.
tr_TR: Herhangi bir site üyesi bu gruba katılabilir.

en: This group will be listed in the groups directory and in search results.
tr_TR: Bu grup, gruplar dizininde ve arama sonuçlarında listelenir.

en: Group content and activity will be visible to any site member.
tr_TR: Grup içeriği ve etkinliği herhangi bir site üyesi tarafından görülebilir.

en: This is a private group
tr_TR: Bu özel bir grup

en: Only users who request membership and are accepted can join the group.
tr_TR: Sadece üyelik isteyen ve kabul edilen kullanıcılar gruba katılabilir.

en: Group content and activity will only be visible to members of the group.
tr_TR: Grup içeriği ve etkinliği yalnızca grubun üyeleri tarafından görülebilir.

en: This is a hidden group
tr_TR: Bu gizli bir gruptur

en: Only users who are invited can join the group.
tr_TR: Yalnızca davet edilen kullanıcılar gruba katılabilir.

en: This group will not be listed in the groups directory or search results.
tr_TR: Bu grup, gruplar dizininde veya arama sonuçlarında listelenmeyecektir.

en: Group Types
tr_TR: Grup çeşitleri

en: Select the types this group should be a part of.
tr_TR: Bu grubun parçası olması gereken türleri seçin.

en: Group Invitations
tr_TR: Grup Davetiyeleri

en: Which members of this group are allowed to invite others?
tr_TR: Bu grubun hangi üyelerini başkalarını davet edebilir?

en: All group members
tr_TR: Tüm grup üyeleri

en: Group admins and mods only
tr_TR: Yalnızca grup yöneticileri ve modları

en: Group admins only
tr_TR: Yalnızca grup yöneticileri

en: Group Forums
tr_TR: Grup Forumları

en: Should this group have a forum?
tr_TR: Bu grubun bir forumu olmalı mı?

en: Enable discussion forum
tr_TR: Tartışma forumunu etkinleştir

en: Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will be shown on the main group page, and in search results.
tr_TR: Bu grup için profil fotoğrafı olarak kullanmak üzere bir resim yükleyin. Resim ana grup sayfasında ve arama sonuçlarında gösterilecektir.

note: translators: accessibility text
en: Select an image
tr_TR: Bir resim seç

en: To skip the group profile photo upload process, hit the "Next Step" button.
tr_TR: Grup profili fotoğraf yükleme işlemini atlamak için, "Sonraki Adım" düğmesine basın.

en: Crop Group Profile Photo
tr_TR: Kırpma Grubu Profil Fotoğrafı

en: Profile photo to crop
tr_TR: Kırpmak için profil fotoğrafı

en: Profile photo preview
tr_TR: Profil fotoğrafı önizlemesi

en: Crop Image
tr_TR: Görüntüyü kırp

note: translators: accessibility text
en: Cover Image
tr_TR: Kapak resmi

en: The Cover Image will be used to customize the header of your group.
tr_TR: Kapak Resmi, grubunuzun başlığını özelleştirmek için kullanılacaktır.

note: translators: accessibility text
en: Group Invites
tr_TR: Grup davetleri

en: Select people to invite from your friends list.
tr_TR: Arkadaş listenizden davet edilecek kişileri seçin.

en: Remove Invite
tr_TR: Davetiyeyi Kaldır

en: Once you have built up friend connections you will be able to invite others to your group.
tr_TR: Arkadaş bağlantıları kurduktan sonra başkalarını grubuna davet edebilirsin.

en: Back to Previous Step
tr_TR: Önceki Adıma Geri Dön

en: Next Step
tr_TR: Sonraki adım

en: Create Group and Continue
tr_TR: Grup Oluştur ve Devam Et

en: Finish
tr_TR: Bitiş

en: There were no groups found.
tr_TR: Hiçbir grup bulunamadı.

en: Groups directory main navigation
tr_TR: Gruplar rehberi ana gezinti

en: All Groups %s
tr_TR: Tüm gruplar %s

en: Groups directory secondary navigation
tr_TR: Gruplar dizini ikincil gezinme

en: Order By:
tr_TR: Tarafından sipariş:

en: Last Active
tr_TR: Son Aktif

en: Most Members
tr_TR: Çoğu üye

en: Newly Created
tr_TR: Yeni yaratılmış

en: Alphabetical
tr_TR: Alfabetik

en: WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated with it. There is no way back, please be careful with this option.
tr_TR: UYARI: Bu grubu silmek, onunla ilişkili TÜM içeriği tamamen kaldırır. Geri dönüş yok, lütfen bu seçeneğe dikkat edin.

en: I understand the consequences of deleting this group.
tr_TR: Bu grubu silmenin sonuçlarını anlıyorum.

en: Delete Group
tr_TR: Grubu Sil

en: Notify group members of these changes via email
tr_TR: Bu değişikliklerin grup üyelerine e-postayla bildir

en: If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a new one, please use the delete group profile photo button.
tr_TR: Mevcut grup profili fotoğrafını kaldırmak istiyor ancak yenisini yüklemek istemiyorsanız, lütfen grup profili fotoğrafını sil düğmesini kullanın.

en: Delete Group Profile Photo
tr_TR: Grup Profili Fotoğrafını Sil

en: Crop Profile Photo
tr_TR: Kırpma Profil Fotoğrafı

en: Administrators
tr_TR: Yöneticiler

en: Demote to Member
tr_TR: Üyeye Demote Olmak

en: No group administrators were found.
tr_TR: Hiçbir grup yöneticisi bulunamadı.

en: Moderators
tr_TR: Moderatörler

en: Promote to Admin
tr_TR: Yönetici olarak tanıt

en: No group moderators were found.
tr_TR: Hiçbir grup moderatörü bulunamadı.

en: banned
tr_TR: yasaklı

en: Remove Ban
tr_TR: Yasağı Kaldır

en: Kick &amp; Ban
tr_TR: Kick &amp; yasak

en: Promote to Mod
tr_TR: Mod'a yükseltin

en: Remove from group
tr_TR: Gruptan kaldır

en: No group members were found.
tr_TR: Hiçbir grup üyesi bulunamadı.

en: Invite Your friends
tr_TR: Arkadaşlarını davet et

en: Sent Invites
tr_TR: Gönderilen Davetiyeler

en: Select friends to invite.
tr_TR: Davet edilecek arkadaşları seçin.

en: No members were found.
tr_TR: Üye bulunamadı.

en: You are requesting to become a member of the group '%s'.
tr_TR: Grubun bir üyesi olmak istiyorsun '%s'.

en: Comments (optional)
tr_TR: Yorumlar (isteğe bağlı)

en: Send Request
tr_TR: İstek gönder

en: Accept
tr_TR: Kabul etmek

en: Reject
tr_TR: Kabil

en: Request Comment
tr_TR: Yorum İste

en: There are no pending membership requests.
tr_TR: Bekleyen üyelik talebi yok.

en: Members directory main navigation
tr_TR: Üyeler dizini ana gezinti

en: Members directory secondary navigation
tr_TR: Üyeler dizini ikincil gezinme

en: Newest Registered
tr_TR: En Yeni Kayıtlı

en: Sorry, no members were found.
tr_TR: Üzgünüz, hiç üye bulunamadı.

en: Sorry, there was no bookmarks found.
tr_TR: Üzgünüz, yer işareti bulunamadı.

en: You have no pending friendship requests.
tr_TR: Beklemede olan arkadaşlık isteğin yok.

[ctx: Group member count]
en: %d member | %d members
tr_TR[0]: %d üye
tr_TR[1]: %d üyeler

en: You have no outstanding group invites.
tr_TR: Ödenmemiş grup davetiniz yok.

note: translators: accessibility text
en: Messages inbox
tr_TR: Mesajlar gelen kutusu

note: translators: accessibility text
en: Sent Messages
tr_TR: Gönderilmiş Mesajlar

note: translators: accessibility text
en: Sitewide Notices
tr_TR: Site Başına Bildirimler

en: Send To ( Username or Friend's Name )
tr_TR: Gönder (Kullanıcı adı veya Arkadaşın Adı)

en: This is a notice to all users.
tr_TR: Bu, tüm kullanıcılar için bir bildirimdir.

en: Subject
tr_TR: konu

en: Send Message
tr_TR: Mesaj gönder

en: From
tr_TR: itibaren

en: Actions
tr_TR: Eylemler

en: View Message
tr_TR: Mesajı görüntüle

en: Sorry, no messages were found.
tr_TR: Üzgünüz, hiçbir mesaj bulunamadı.

en: Action
tr_TR: Aksiyon

en: Delete Message
tr_TR: Mesajı sil

en: Sorry, no notices were found.
tr_TR: Üzgünüz, hiçbir bildirim bulunamadı.

en: You are alone in this conversation.
tr_TR: Bu sohbette yalnızsın.

en: Conversation between %s recipients.
tr_TR: Arasındaki sohbet %s alıcıların.

en: Conversation between %s.
tr_TR: Arasındaki sohbet %s.

en: Write a reply ...
tr_TR: Bir yanıt Yaz ...

en: Send
tr_TR: göndermek

en: Notification
tr_TR: Bildirim

en: Date Received
tr_TR: Alınan Tarih

note: translators: accessibility text
en: Select this notification
tr_TR: Bu bildirimi seçin

en: This field can be seen by %s
tr_TR: Bu alan tarafından görülebilir %s

en: This user is a spammer.
tr_TR: Bu kullanıcı bir spam göndericisidir.

en: Data Export
tr_TR: Veri Aktarımı

en: Your request for an export of personal data has been completed.
tr_TR: Kişisel verilerin dışa aktarılması isteğiniz tamamlandı.

en: You may download your personal data by clicking on the link below. For privacy and security, we will automatically delete the file on %s, so please download it before then.
tr_TR: Kişisel verilerinizi aşağıdaki linke tıklayarak indirebilirsiniz. Gizlilik ve güvenlik için dosyayı otomatik olarak sileceğiz. %s, bu yüzden lütfen daha önce indirin.

en: Download personal data
tr_TR: Kişisel verileri indir

en: Your previous request for an export of personal data has expired.
tr_TR: Kişisel verilerin dışa aktarılması için önceki isteğinizin süresi doldu.

en: Please click on the button below to make a new request.
tr_TR: Yeni bir istek yapmak için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.

en: Request new data export
tr_TR: Yeni veri aktarımı iste

en: You previously requested an export of your personal data on %s.
tr_TR: Daha önce kişisel verilerinizin dışa aktarılmasını istediniz. %s.

en: You will receive a link to download your export via email once we are able to fulfill your request.
tr_TR: İsteğinizi yerine getirebildiğimizde, ihracatınızı e-posta yoluyla indirmek için bir bağlantı alacaksınız.

en: You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable:
tr_TR: Varsa, aşağıdakileri içeren kişisel verilerinizin verilmesini talep edebilirsiniz:

en: If you want to make a request, please click on the button below:
tr_TR: Bir talepte bulunmak istiyorsanız, lütfen aşağıdaki butona tıklayın:

en: Request personal data export
tr_TR: Kişisel veri dışa aktarımı isteme

note: translators: accessibility text
en: Data Erase
tr_TR: Veri Sil

en: Deleting your account will delete all of the content you have created. It will be completely irrecoverable.
tr_TR: Hesabınızı silmek, oluşturduğunuz tüm içeriği siler. Tamamen telafi edilemez olacak.

en: Deleting this account will delete all of the content it has created. It will be completely irrecoverable.
tr_TR: Bu hesabı silmek, oluşturduğu tüm içeriği siler. Tamamen telafi edilemez olacak.

en: I understand the consequences.
tr_TR: Sonuçları anlıyorum.

en: Billing &amp; Shipping
tr_TR: fatura&amp; Nakliye

en: Billing details
tr_TR: Fatura Detayları

en: Create an account?
tr_TR: Hesap oluştur?

en: You must be logged in to checkout.
tr_TR: Ödeme yapmak için giriş yapmış olmalısınız.

en: Your order
tr_TR: Siparişiniz

en: Ship to a different address?
tr_TR: Farklı bir adrese gönderilsin mi?

en: Additional information
tr_TR: Ek bilgi

en: Save address
tr_TR: Adresi kaydet

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
tr_TR: Varsayılan olarak çıkış sayfasında aşağıdaki adresler kullanılacaktır.

en: You have not set up this type of address yet.
tr_TR: Henüz bu tür bir adres ayarlamadınız.

en: My Subscriptions
tr_TR: aboneliklerim

en: Subscription
tr_TR: abone

[ctx: table heading]
en: Next Payment
tr_TR: Sonraki ödeme

[ctx: table heading]
en: Total
tr_TR: Toplam

[ctx: Used in data attribute. Escaped]
en: Total
tr_TR: Toplam

[ctx: view a subscription]
en: View
tr_TR: Görüntülenme

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: You have reached the end of subscriptions. Go to the %sfirst page%s.
tr_TR: Aboneliklerin sonuna ulaştınız. Git%silk sayfa%s.

note: translators: placeholders are opening and closing link tags to take to the shop page
en: You have no active subscriptions. Find your first subscription in the %sstore%s.
tr_TR: Etkin aboneliğiniz yok. İçinde ilk aboneliğinizi bulun. %smağaza%s.

en: Order
tr_TR: Sipariş

[ctx: pay for a subscription]
en: Pay
tr_TR: ödeme

[ctx: an action on a subscription]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

en: Related Subscriptions
tr_TR: İlgili Abonelikler

[ctx: table heading]
en: Start Date
tr_TR: Başlangıç tarihi

[ctx: admin subscription table header]
en: Last Order Date
tr_TR: Son Sipariş Tarihi

[ctx: admin subscription table header]
en: Next Payment Date
tr_TR: Gelecek Ödeme Tarihi

[ctx: table heading]
en: End Date
tr_TR: Bitiş tarihi

[ctx: admin subscription table header]
en: Trial End Date
tr_TR: Deneme Bitiş Tarihi

en: Subscription Updates
tr_TR: Abonelik Güncellemeleri

en: Subscription Totals
tr_TR: Bütün Aboneler

[ctx: table headings in notification email]
en: Product
tr_TR: Ürün

en: Are you sure you want remove this item from your subscription?
tr_TR: Bu öğeyi aboneliğinizden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

en: Invalid Subscription.
tr_TR: Geçersiz Abonelik

en: My Account
tr_TR: Hesabım

en: Billing address
tr_TR: Fatura Adresi

en: Shipping address
tr_TR: Teslimat adresi

en: Never
tr_TR: Asla

en: Please enter a valid order ID
tr_TR: Lütfen geçerli bir sipariş numarası girin

en: Track your order
tr_TR: Siparişinizi takip edin

en: Please install and activate <strong><a href="https://wordpress.org/plugins/buddypress/">Buddypress</strong></a> plugin to use the <strong>Youzer</strong> plugin .
tr_TR: Lütfen <strong> Youzer </strong> eklentisini kullanmak için <strong> <a href="https://wordpress.org/plugins/buddypress/"> Buddypress </strong> </a> eklentisini kurun ve etkinleştirin.

note: Description of the plugin/theme
en: Youzer is a Community & User Profiles Management Solution with a Secure Membership System, Front-end Account Settings, Powerful Admin Panel, 14 Header Styles, +20 Profile Widgets, 16 Color Schemes, Advanced Author Widgets, Fully Responsive Design, Extremely Customizable and a Bunch of Unlimited Features Provided By KaineLabs.
tr_TR: Youzer, Güvenli Üyelik Sistemine, Ön Uç Hesap Ayarlarına, Güçlü Yönetici Paneli, 14 Başlık Stiline, +20 Profil Widget'ına, 16 Renk Şemasına, Gelişmiş Yazar Widget'ına, Tamamen Duyarlı Tasarım'a, Çok Özelleştirilebilir ve KaineLabs Tarafından Sağlanan Sınırsız Özellik Grubu.
